xchat - umlaute schreiben

[mrzzz]

Hallo

Ich habe hier Suse Linux 10 laufen mit der xchat version 2.4.4.
Wie kann ich mit xchat Umlaute schreiben? Darstellen ist kein Problem auf dem Linux Rechner aber er sendet was anderes
Gegooglet hab ich auch. Da habe ich eine kleine Anleitung gefunden wie man des für jeden Server einzelt einstellt "Serverlist" -- "Edit Server" -- und da dann.
Bloß die Einstellung bezieht sich wohl nur auf das Darstellen. Genauso der Tip mit /charset iso-8.... im Chatfenster.
Hoffe mir kann jemand helfen. Suchbegriffe bei Google wären auch nett weil mir langsam die Suchbegriffe für des Thema ausgehen ;>

mfg mrzZz

[vmk]

xchat.conf:text_font = Terminal 7 liefert ein grep bei mir.

Zusätzlich im System:
export LANG=de_DE
declare -x LANGUAGE="de_DE"
KEYMAP="de-latin1"