gulli:board Logo

Anzeige


  THX! Antwort
RiffRaff
Mitglied
 
Registrierungsdatum: Apr 2002
Ort: /dev/random
Beiträge: 996
Talking Gute alte türkische Küche !!! :-)


http://www.turkiyeninrehberi.com/de/t%5Fmutfagi/

Unbedingt mal in die Rezepte reinsehen!!

Das kommt davon, wenn man seine Menükarte durch Babelfish jagt und (ich glaube) vom Türkischen ins Englische und dann ins Deutsche übersetzt.

Herrlich!!

Auch die Nachspeisen nicht vergessen...und den türkischen Kaffe mit "Blutgeschwür"

muhahahha
Alt 06. 04. 2006, 12:53 RiffRaff is offline Mit Zitat antworten #1
bedankt sich bei dir
 
Beiträge: n/a
12 × THX!

Für diesen Thread bedankten sich die folgenden 12 User bei RiffRaff:
Alt 06. 04. 2006, 12:53
infofilter
schubdubbiduba barambambu
 
Benutzerbild von infofilter
 
Registrierungsdatum: Oct 2004
Ort: inner großen stadt
Beiträge: 3.064
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Zitat:
1-Grill-Ganz-Auberginen sind bis gut browned insgesamt. Schale, fügen Sie Salz und Olivenöl und Mansch mit einem hölzernen Löffel hinzu...

ansonsten klingt mir *olivenöl-teller* wohl im ohr. muß ich mal kot-... kosten.

Alt 06. 04. 2006, 13:35 infofilter is offline Mit Zitat antworten #2
ATG
Natürliches Abführmittel
 
Benutzerbild von ATG
 
Registrierungsdatum: Jan 2005
Ort: Bihllefeldt
Beiträge: 1.005
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

"1-Blutgeschwür bulgur in viel bis weichem Wasser. Abfluß und beisete gelegt. "

Okay. Ich lad euch alle zum essen ein!
Alt 06. 04. 2006, 13:39 ATG is offline Mit Zitat antworten #3
lilith1970
Biest!
 
Benutzerbild von lilith1970
 
Registrierungsdatum: Aug 2005
Ort: Nagual
Beiträge: 3.843
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

ja, ich hätte gerne 1x gebratenes Fleisch des Schäfers zu den Schenkeln der Frau Kofte mit geflochtenem Reis und als Nachtisch eine zertrampelte Quitte....

Vielen Dank...
Alt 06. 04. 2006, 13:52 lilith1970 is offline Mit Zitat antworten #4
ATG
Natürliches Abführmittel
 
Benutzerbild von ATG
 
Registrierungsdatum: Jan 2005
Ort: Bihllefeldt
Beiträge: 1.005
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

"Lamm-Unterschenkel-Fischteich Mit Aubergine" klingt auch verlockend...
nur... wo bekomme ich jetzt so schnell einen Teich her?
Alt 06. 04. 2006, 13:55 ATG is offline Mit Zitat antworten #5
RiffRaff
Mitglied
(Threadstarter)
 
Registrierungsdatum: Apr 2002
Ort: /dev/random
Beiträge: 996
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Ich habe fast alle durchgelesen jetzt - und bin lachend und vor Lach-schmerzen gekrümmt am Schreibtisch zusammengebrochen

Bei den Suppen gefällt mir die

"Getrocknete Quark-Suppe"
Zitat:
1-Platz-Klumpen in eine sich vermischende Schüssel und fügt 250 Glas des kalten Wassers hinzu, erlaubt, um für 10 Minuten einzutreten.

Nicht schlecht...erstmal eine getrocknete Suppe und dann aber 250 Glas Wasser reinkippen

Und noch einen, die "Vollgestopfte Frikadelle"
Zitat:
-nehmen eine große Walnuß großes Stück der Mischung und Schriftrolle(Liste) in eine Kugel. Mit Zeigefinger, machen Sie ein Loch, und stoßen Sie die Innenseite, einen großen Raum machend. Stopfen Sie den Raum mit der Fleisch-Mischung voll, drücken Sie Loch mit Fingern, um zu schließen. Drücken Sie leicht Frikadelle in Palme der Hand, um sich wie ein Ei zu formen.
Alt 06. 04. 2006, 22:46 RiffRaff is offline Mit Zitat antworten #6
lilith1970
Biest!
 
Benutzerbild von lilith1970
 
Registrierungsdatum: Aug 2005
Ort: Nagual
Beiträge: 3.843
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Ja, echt... köstlich, lang schon nicht mehr so gelacht.........

Nach all dem guten Essen noch einen Kaffee?
Zitat:
Maßnahme-Kaffee und Zucker in einen cezve (lange - handleed Topf, um Turkhish Kaffee) zu machen. Fügen Sie Wasser hinzu; Rühren. Hitze über niedrige Hitze bis ist das auf Oberfläche schaumig; nicht kochen. Gießen Sie schaumigen Teil in demitasse. Stellen Sie cezve über Hitze. Bringen Sie zu steigendem Blutgeschwür. Gießen Sie etwas mehr Flüssigkeit in demitasse wieder. Hitze noch einmal zu steigendem Blutgeschwür. Gießen Sie alle in demitasse. Dienen Sie heiß.

*loool*

LG
Lilith

edit: ich frage mich gerade ob "Blutgeschwür" im türkischen das gleiche Wort wie "kochen" ist. Also im türkischen dann wohl eine Doppelbedeutung hat??
Alt 07. 04. 2006, 08:29 lilith1970 is offline Mit Zitat antworten #7
RiffRaff
Mitglied
(Threadstarter)
 
Registrierungsdatum: Apr 2002
Ort: /dev/random
Beiträge: 996
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

@lilith1970
Jo, darum auch meine Vermutung, daß das aus dem Englischen zurückübersetzt wurde.

Denn "boil", also gemeint "to boil" - "kochen", kann auch als "Blutgeschwür" übersetzt werden.
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&s earch=boil&relink=on
Alt 07. 04. 2006, 09:39 RiffRaff is offline Mit Zitat antworten #8
StaTiC Spender
Werbekritiker
 
Benutzerbild von StaTiC
 
Registrierungsdatum: May 2003
Beiträge: 8.614
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

und dann haben die noch was gegen den deutschtest in bayern
Alt 07. 04. 2006, 12:24 StaTiC is offline Mit Zitat antworten #9
ATG
Natürliches Abführmittel
 
Benutzerbild von ATG
 
Registrierungsdatum: Jan 2005
Ort: Bihllefeldt
Beiträge: 1.005
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

"Fügen Sie alle andere Einzelheit und Koch wieder hinzu. "

http://www.turkiyeninrehberi.com/de/...budu_dolma.asp

Überbevölkerung? Nicht mit uns!
Alt 07. 04. 2006, 14:16 ATG is offline Mit Zitat antworten #10
:erloeser:
********
 
Registrierungsdatum: Mar 2000
Beiträge: 3.882
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Na wenigstens sauber gehts zu:

http://www.turkiyeninrehberi.com/de/...i/alinazik.asp

Zitat:
[...] hinzu. Waschen Sie sich, [...]

und nochmal weiter unten

Zitat:
Schälen Sie den Knoblauch, waschen Sie sich und Hackfleisch.

Ich stell mir das grad vor: N behaarter türkischer Mann steht unter der Dusche und schrubbt dabei Hackfleisch *würg*

Greetz

ASCII
Alt 07. 04. 2006, 14:24 :erloeser: is offline Mit Zitat antworten #11
StaTiC Spender
Werbekritiker
 
Benutzerbild von StaTiC
 
Registrierungsdatum: May 2003
Beiträge: 8.614
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Zitat:
Zitat von ASCII-Terror 

Ich stell mir das grad vor: N behaarter türkischer Mann steht unter der Dusche und schrubbt dabei Hackfleisch *würg*


waaaah ich werd nie wieder döner essen
Alt 07. 04. 2006, 14:49 StaTiC is offline Mit Zitat antworten #12
lilith1970
Biest!
 
Benutzerbild von lilith1970
 
Registrierungsdatum: Aug 2005
Ort: Nagual
Beiträge: 3.843
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Wirklich raffinierte Zubereitungstechniken bieten sich uns da:

"Junge rauchte Fisch in der Soße reist nach 15 Minuten ab, reinigt Avocatobirne und schneidet in zwei pc."

http://www.turkiyeninrehberi.com/de/...dolu_somon.asp

Zitat:
Ich stell mir das grad vor: N behaarter türkischer Mann steht unter der Dusche und schrubbt dabei Hackfleisch *würg*
Nur so wird wirklich wirtschaftlich gearbeitet...
Alt 07. 04. 2006, 14:52 lilith1970 is offline Mit Zitat antworten #13
ATG
Natürliches Abführmittel
 
Benutzerbild von ATG
 
Registrierungsdatum: Jan 2005
Ort: Bihllefeldt
Beiträge: 1.005
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Zitat:
Zitat von ASCII-Terror 


Naja, muss auch.
Es geht dann ja auch noch auf Robbenjagd.

"Drücken Sie gefüllte Geback über ein Sieb oder einen Reißwolf mit Fingern, rollend und in oblongs auf Robbenjagd gehend"
Alt 07. 04. 2006, 14:57 ATG is offline Mit Zitat antworten #14
lilith1970
Biest!
 
Benutzerbild von lilith1970
 
Registrierungsdatum: Aug 2005
Ort: Nagual
Beiträge: 3.843
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Ich habs schon immer gewußt: wir entwickeln uns rückläufig und sind nichts als eine Horde Kleinkrimineller:
Zitat:
Obwohl Menschheit gelernt hat Feuer legen und begann, die physischen Kapazitäten ihrer Nachkommen vor vierzigtausend Jahren zu reichen (...)
http://www.turkiyeninrehberi.com/de/.../arkeoloji.asp

Alt 07. 04. 2006, 15:28 lilith1970 is offline Mit Zitat antworten #15
Mr.XeNoN
Verirrter Board Psycho
 
Benutzerbild von Mr.XeNoN
 
Registrierungsdatum: Feb 2006
Ort: Vor meinem PC
Beiträge: 175
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

*Miam*

Alt 07. 04. 2006, 15:33 Mr.XeNoN is offline Mit Zitat antworten #16
RebØrn
Gesperrt
 
Benutzerbild von RebØrn
 
Registrierungsdatum: Oct 2005
Beiträge: 278
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

oh verdammt hab greade n kasten pils hinter mir und dann sowas ich hab gerade ein bier über die tasta gespuckt einfach nur genial ymmd danke dafür der tag kann nur nochbesser werden
Alt 08. 04. 2006, 17:07 RebØrn is offline Mit Zitat antworten #17
tarnum
Mitglied
 
Registrierungsdatum: Oct 2006
Beiträge: 67
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Zitat:
Lassen(verlassen) Sie Die Küken-Erbse im Wasser für ungefähr 18 Stunden. Kochen Sie das gehackte Rindfleisch mit Küken-Erbse. Zerhacken Sie das Lamm im Fuß-Verarbeiter ...

Hab n bisschen Mitleid mit der Kükenerbse, aber auch das Lamm erwischt es hart!

Zitat:
KunstiErwürgt Salat - Hieb-Salat, Rakete und andere Zutaten.
Da geht mir einer ab.

Guter Apetite.
Alt 24. 12. 2006, 18:12 tarnum is offline Mit Zitat antworten #18
feurio
commandante subsurreal
 
Benutzerbild von feurio
 
Registrierungsdatum: Oct 2006
Ort: Wien
Beiträge: 151
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

und ich dachte die lethargie wüde mich geülskalt lassen...thx für d. fund...wenn man die gerichte kennt, macht alles mehr gaudi
Alt 25. 04. 2007, 02:54 feurio is offline Mit Zitat antworten #19
The Don
God made me funky!
 
Benutzerbild von The Don
 
Registrierungsdatum: Jun 2003
Ort: C2rlVone..S.atus:.ON
Beiträge: 200
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Gitter-Karotte, halbieren Sie Zwiebel, fügen Sie rote Linsen und 4 Schale-Knochen-Lager hinzu, kochen Sie 15 Minuten. Beanspruchungsmischung. Hitzebutter-Koch-Mehl 5 Minuten, fügen Sie Knochen-Kapitalmischung gut hinzu. Nachdem Kochen gespannte Mischung und Blutgeschwür wieder hinzufügt. Dienen Sie heiß.
Guter Apetite.


Knochenkapitalmischung, nur zu Kaufen im Knochenlager um die Ecke
Alt 25. 04. 2007, 08:42 The Don is offline Mit Zitat antworten #20
Klaus-bond
Mitglied
 
Registrierungsdatum: Dec 2006
Beiträge: 263
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

OMG ich glaub ich hab noch nie so krass gelacht :
Alt 25. 04. 2007, 14:25 Klaus-bond is offline Mit Zitat antworten #21
.:ADI:.
-inaktiv-
 
Registrierungsdatum: May 2006
Beiträge: 162
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

Übelst genial
Ich lach mir so derbst einen ab^^
DANKE
Alt 26. 04. 2007, 08:31 .:ADI:. is offline Mit Zitat antworten #22
dafont
Der_Wanderer
 
Benutzerbild von dafont
 
Registrierungsdatum: Aug 2004
Ort: .at
Beiträge: 569
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

"Enträtselte Schweiß-Geback"

Zitat:
Verständigen Sie sich auf einem eingefettenen Backen-Bettuch.
Presse über Kugel mit Fingern der rechten Hand ein bißchen, der flach wird.
Drücken Sie gefüllte Geback über ein Sieb oder einen Reißwolf mit Fingern, rollend und in oblongs auf Robbenjagd gehend
man wie soll man das machen^^

http://www.turkiyeninrehberi.com/de/...lburabasti.asp
Alt 26. 04. 2007, 08:42 dafont is offline Mit Zitat antworten #23
Sean-Mj
Mitglied
 
Benutzerbild von Sean-Mj
 
Registrierungsdatum: Dec 2006
Beiträge: 60
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

ne...echt...ich kann nich...zu geil

Zitat:
Kochen Sie es für 5 Minimum. Mischung in mit Ei durch einen Mischer. Zwängen Sie kleinen pc. auf einem Brett hinein, und kochen Sie es für 25-30 Minimum. Blutgeschwür-Milch mit Zucker.

Wo soll ich mein pc auf nem brett reinzwängen??

edit:
Zitat:
Fügen Sie gepeitschte Sahne hinzu. Schale-Abb, Decke mit Mischung, dient mit Wahnsinnigen oder Erdbeere.

ohne kommentar
Alt 26. 04. 2007, 16:11 Sean-Mj is offline Mit Zitat antworten #24
Lord_Ego
Truth In The Mirror
 
Benutzerbild von Lord_Ego
 
Registrierungsdatum: Dec 2005
Beiträge: 741
Re: Gute alte türkische Küche !!! :-)

ich kann nichtmehr... aua... da tut einem echt der bauch vom lachen weh... also:

Zitat:
Verständigen Sie sich in einem backenden Teller.

Zitat:
Sprühregen mit Salz

Zitat:
Ordnen Sie in einem Blutgeschwür aufbewahrter(zurückhaltender) Sirup für 2-3 Minuten freundlich oder bis nicht dick gemacht, ein bißchen.


aua...
Alt 26. 04. 2007, 17:02 Lord_Ego is offline Mit Zitat antworten #25
Themen-Optionen THX! Antwort


Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen