Hallo,
Outlook, so könnte man denken, hat die Funktion unter -> Extras -> Optionen -> E-Mail-Format -> Abschnitt Signaturen.
Hier ist es möglich, jedem Konto eine bestimmte Signatur für neue Nachrichten bzw. Antworten und Weiterleitungen zu verpassen.
Leider funktioniert die ganze Sache nur dann, wenn als E-Mail-Editor Microsoft Word genutzt wird.
Unter normalen Umständen, wird bei dem Befehl "Neue Nachricht" erstellen, dies immer unter dem Standardkonto ausgeführt und auch die definierte Signatur des Standardkontos eingefügt. (es wäre wüschenswert, wenn das Konto geändert wird, gleichzeitig die Signatur verändert wird - leider, leider ...)
Willst Du den Outlook-Editor nutzen, ist es am einfachsten, dass Du Siganturen zwar anlegst, aber den verschiedenen Konten nicht zuordnest. Die gewünschte Signatur fügst Du dann (notgedrungen) eben, über das Icon/Funktion "Signatur" auf der Symbolleiste* ein.
mfg
Ria
* falls das Icon nicht vorhanden ist, die Symbolleiste anpassen.