[sypax]

Ich muss für die Schule eine Einführung über Shakespeare erarbeiten.
Teil der Aufgabe ist es auch, die drei wichtigsten Werke von S kurz vorzustellen.
Die Frage ist nur, welche dies sind?
Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Danke

[FreshUp]

Das kann man meiner Meinung nach nicht sagen, da Shakespeare eine Menge wichtiger Dramen geschrieben hat. Grundsätzlich teilt man seine Stücke in drei Kategorien ein: Komödien, Tragödien und Historien, also Stücke die sich um englische Könige drehen. Es wäre also nicht schlecht wenn man von jedem Genre ein Beispiel nimmt, wobei die Historien hierzulande nicht soo bekannt sind.
Paar Beispiele:

Hamlet (Tr.)
Romeo and Juliet (Tr.)
Macbeth (Tr. - keine Historie)
Midsummer Night's Dream (Ko.)
Much ado about Nothing (Ko.)
The Merchant of Venice (Ko.)
Henry V (Hi.)
Richard III (Hi.)

Die ersten drei sind mit Sicherheit die bekanntesten von ihm.

Wenn du einigermaßen Englisch kannst, hilft dir bestimmt auch sparknotes.com weiter, einfach da nach den Stücken suchen.

[sypax]

Jo, vielen Dank.
Ich werde mich dann mal gleich an die Arbeit machen.

[profiler31415]

Wenn du ausreichend gut Englisch kannst solltest du dir die englischen Orginale durchlesen, denn IMHO geht doch ziemlich viel bei der Uebersetzung verloren.
Wenn du rein zufaellig einen da haben solltest wuerde ich dir den "Norton Shakespeare" empfehlen; das beinhaltet alle Werke und kritische Aufsaetze dazu.

Btw, wenn du dir Macbeth im Theater anschauen solltest wuerde ich dir raten das Stueck nicht beim Namen zu nennen.

[FreshUp]

Zitat von profiler31415 

Btw, wenn du dir Macbeth im Theater anschauen solltest wuerde ich dir raten das Stueck nicht beim Namen zu nennen.

nicht verstanden...

Beim Esel gibt es auch ne Sammlung von Hörspielen von allen Shakespeare Stücken, inszeniert von der Royal Shakespeare Company. Sind ein par GB aber es lohnt sich, man kann dann das Stück zusammen mit dem Hörspiel lesen, macht vieles einfachenr...

[profiler31415]

nicht verstanden...

"Macbeth" in einem Theater auszusprechen soll Unglueck bringen, als ob auf dem Stueck ein Fluch liegen wuerde... Deswegen bezeichnen ihn die Darsteller als "The Scottish Play" oder als "The Bard's Play"

[sypax]

Gibt's sowas wie ein Kindlers Literaturlexikon online?
Und es geht wirklich sehr viel bei der Übersetzung verloren, hab ich mittlerweile selbst erfahren.

[FreshUp]

Wie gesagt Sparknotes ist ganz gut, da gibt es charakteranalysen, Motive etc. kurz und knapp zusammengefasst. Ansonsten gibt es ja noch den ein oder anderen guten Wikipedia-Eintrag

[MulhollandDrive]

Zitat von sypax 

Ich muss für die Schule eine Einführung über Shakespeare erarbeiten.
Teil der Aufgabe ist es auch, die drei wichtigsten Werke von S kurz vorzustellen.
Die Frage ist nur, welche dies sind?
Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Danke

HAUSAUFGABEN KANN MAN AUCH RUHIG MAL ALLEINE MACHEN.