Ein Tool, dass sowas automatisch macht, gibt's (soweit ich weiß) nicht. Man kann aber S/W Fotos manuell nachcolorieren - z.B. mit Photoshop (dazu gibt's auch mehrere
Tutorials - einfach mal googlen).
Zusätzlich gibt's zu Photoshop sogar ein Plugin (
AKVIS Coloriage... ist aber auch als eigenständige Software erhältlich), welches einem das Colorieren von S/W-Fotos erleichtern soll...