Den Bittorrent Client in Opera komplett deaktivieren, funktioniert so:
In der Adresszeile von Opera "opera:config" eingeben und auf dem Menüpunkt "Bittorrent" klicken. Nun nur noch das Häckchen aus den Käschen "Enabled" rausnehmen und neu starten. Ab sofort funktionieren die Bittorrentlinks wie gewohnt.