Installiere dir Notes auf einem System und schieb dem dann die Datei unter. Mit einer einzelnen nsf-Datei habe ich das noch nicht gemacht, aber zumindest mit einem ganzen Benutzerverzeichnis funktioniert das. Ob es brauchbare Konverter gibt, die mit der Datei direkt etwas anfangen können, ist mir nicht bekannt.