Ihr habt zwar auf meinen letzten Verbesserungsvorschlag schon nicht reagiert, aber:
artists im Englischen sind im Deutschen keine Artisten, sondern allenfalls Künstler!
Ein Artist klingt vielleicht etwas gebildeter, als einfach nur "Künstler" oder "Musiker" zu schreiben, bedeutet aber im Deutschen etwas anderes:
Zitat:
|
Zitat von Wiki
Ein Artist, (von französisch Artiste), gehört zu den Schaustellern und übt eine hoch spezialisierte Kunstfertigkeit aus, zumeist in Varieté oder Zirkus.
|
Quelle