gulli:board Logo

Anzeige


  Antwort
Mirxxx
immer freundlich
 
Benutzerbild von Mirxxx
 
Registrierungsdatum: Mar 2006
Beiträge: 4.028
Begriffsuche

Mal ne blöde Frage für zwischendurch:
Was ist eigentlich der offizielle Begriff für den Raum, wo der Motor eines Autos drin steckt?
Ich habe bisher immer "unter der Motorhaube" benutzt, aber da muss es doch ein reguläres Wort für geben, oder?
Alt 09. 04. 2007, 16:20 Mirxxx is offline Mit Zitat antworten #1
wtfbbq
/b/
 
Benutzerbild von wtfbbq
 
Registrierungsdatum: Dec 2006
Ort: 4chan
Beiträge: 806
Re: Begriffsuche

motorraum
Alt 09. 04. 2007, 16:44 wtfbbq is offline Mit Zitat antworten #2
Clontarf
Mitglied
 
Benutzerbild von Clontarf
 
Registrierungsdatum: Apr 2006
Beiträge: 446
Re: Begriffsuche

... hm ab nem Sechszylinder beginnt die Bezeichnung "Maschinenraum"

Gruss Clon
Alt 09. 04. 2007, 20:09 Clontarf is offline Mit Zitat antworten #3
AlienT
¯ ¯ ¯¯ ¯
 
Registrierungsdatum: Sep 2005
Beiträge: 1.020
Re: Begriffsuche

Kann man im englischen "engine bay" sagen?
Oder suchst du die deutsche Bezeichnung davon?
Im deutschen, wie wtfbbq schrieb, "Motorraum".
Alt 09. 04. 2007, 22:43 AlienT is offline Mit Zitat antworten #4
Mirxxx
immer freundlich
(Threadstarter)
 
Benutzerbild von Mirxxx
 
Registrierungsdatum: Mar 2006
Beiträge: 4.028
Re: Begriffsuche

Keinem weitersagen: "Motorraum" heißt auf englisch "motor compartment".
Alt 09. 04. 2007, 23:24 Mirxxx is offline Mit Zitat antworten #5
Themen-Optionen Antwort


Themen-Optionen

Gehe zu



Alle Zeitangaben in UTC +1. Es ist jetzt 23:37 Uhr.
Angetrieben von vBulletin
Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
neurosis.gullisys.net

Anmelden

Benutzername
Kennwort
© Copyright 1998-2008 gulli.com home | regeln | sitemap | kontakt | impressum | partner | downloads | disclaimer |
Message Boards and Forums Directory