Installieren musst du dafür nichts, das ist nur JavaScript und das wird von Firefox direkt interpretiert. Mit Java hat das trotz Namensähnlichkeit überhaupt nichts zu tun.
Ich bezweifle auch, dass Firefox irgendetwas fehlt, was eine Neuinstallation korrigieren könnte. Vielmehr sieht es so aus, als wenn einige JS-Dateien nicht geladen werden können. Die als nicht definiert bemängelten Funktionen werden nämlich in der
http://board.gulli.com/clientscript/vbulletin_global.js definiert. Prüfe daher mal, ob du diese Datei laden kannst und ob du irgendein Filtersystem installiert hast, das den Zufriff verhindern könnte.