Hallo,
wenn man in Schweden (bzw. allgemein im Ausland) über eine deutsche Mobilfunk-Nummer erreichbar sein will, kommen immer noch Roamingkosten für eingehende Anrufe hinzu.
Das Günstigste (für Anrufe aus dem deutschen Festnetz) wäre, wenn er sich (zusätzlich) eine schwedische Prepaid-Karte holt, und sein Handy damit in Schweden betreibt. (Wenn viele Leute seine D2-Nummer haben und er dort oft angerufen wird, geht das natürlich -für ihn- richtig ins Geld, daher kann er dann auch seine schwedische Prepaid-Nummer -mit korrekter Vorwahl von D aus- auf die deutsche D2-Mailbox sprechen und das D2 komplett ausgeschaltet lassen.)
Seine Frau kann sich dann zum Beispiel bei
http://www.billiger-telefonieren.de den billigsten Call-by-Call-Anbieter raussuchen (ab 11,3 Cent pro Minute ins schwedische Mobilfunknetz, ohne zusätzliche Roaming-Kosten für den Angerufenen) und darüber doch recht günstig telefonieren.
MfG Andy