Wenn Du immer gut abblendest, gerne in der Nachbearbeitung ausschneidest und die bearbeiteten Bilder anschließend größer als A3 ausdrucken möchtest, würde ich sagen: D40x.
Ansonsten reicht die D40. Bis auf die Chipsauflösung gibt es ansonsten kaum Unterschiede. Die Serienbildgeschwindigkeit sind bei der D40x von 2,5fps auf 3fps gestiegen. Es ist nun auch ISO100 möglich und die Biltzsynchronisationszeit wurde soweit ich weiß auf 1/250sek verbessert.
Also insgesammt nur minimale Detailverbesserungen die den Aufpreis kaum rechtfertigen.
Für mich hat die D40/D40x aber generell einen entscheidenden Nachteil. Man hat bei den oft preiswerten Objektiven die keinen eingebauten Autofokusmotor verbaut haben, keinen Autofokus. Also guenstige Perlen wie das 50mm/1.8 oder das 60er Micro und all die schönen Festbrennweiten wird man nur mit manueller Fokussierung genießen dürfen. Das hat Nikon schon geschickt eingefädelt

.