Hängt ein wenig ab, was du genau bearbeiten willst. Wenn es nur harte Schnitte sind, würde ich den Kram mit nem DVD-Rekorder digitalisieren und es bei Bedarf mit Cuttermaran oder mpeg2schnitt verlustfrei schneiden.
Ansonsten wie schon gesagt so ein USB-Grabber oder als schlechtere Lösung ne Graka mit VideoIn oder TV-Karte, allerdings gibt es bei den letzteren Lösungen häufiger Probleme mit der Synchronität, da Ton und Video unterschiedlich verarbeitet werden.
Wenn du ne DV-Kamera mit Analogeingang besitzt, würde es damit auch in einer sehr guten Qualitaet gehen.
Wieviel Stunden bzw. Bänder willst du denn überspielen?
obscura