Also, ich kapier einiges an deinem Problem nicht.
1. Wieso musst du über UMTS ins Internet? Und wie ist das genau vernetzt? Was ist dieser "Server"? Ein "aus-UMTS-Anschluss-mach-LAN/W-Lan-Router"? oder ein PC? ^^
2. Wieso schaust du nicht an einem der 5 PCs nach den DNS/Proxy Einstellungen.
3. Wieso hast du dein gleichen sekundären DNS Server wie den Prmären oO? Das geht eigentlich nicht ----> Gibt dann Fehler.
4. Ein Proxy mit dem Port 1080? Okay, man kann es ändern, aber wenn du anscheinen noch nicht mal weisst, ob du einen Proxy benutzt, wieso sollte es dann kein Standart Port sein?
Hoffe ich konnte dir helfen

Achja! Mir fällt noch was ein... Vllt hat dein W-Lan "Router" (!?) einen Macfilter. Daher kannst du zwar verbinden etc, aber er blockt jede Anfrage einfach ab.
Und btw: wieso hast du 2Threads auf gemacht? xD