sry ich würde mich ja evlt damit befassen, wenn ich bock hätte deinen text zu lesen. solltest dir mal gedanken machen ob du leuten, die dir helfen sollen, wirklich son nervig zu lesenden blocktext vorsetzen solltest...
aber aus den antworten lese ich heraus dass es am listing hängt, klarer fall von nicht funzendem passive mode wie electric_juice schon sagt. (wenn du kein ssl benutzt, sonst könnte es auch am falschen ssl liegen [auth tls, implicit/explicit...etc])
wenn du unter serv-u servers>settings> server die passive port range eingegeben hast und diese forwarded hast sollte es eigentlich funzen