Hallo,
für dich könnte dieser
Link interessant sein. Dort ist ProjectX zum schneiden und demuxen von DBox-Aufnahmen erklärt. Als Resultat bekommst du dann den Video und Audio Stream, den du dann mit Hilfe eines Authoring-Programms auf DVD brennen kannst.
Wird auch auf der selben Seite unter
Download fertig compiliert angeboten.