Nicht ganz.
Hier mal ein Screenshot von mir:
Manchmal steht eben da als Datendatei nicht Postfach - Vorname Nachname (welches dann ost-Dateien sind), sondern es ist ein Persönlicher Ordner (also eine pst-Datei) eingetragen. Wenn das so ist, muss man das wieder umstellen, denn wenn da ein persönlicher Ordner eingetragen ist, werden die Mails so wie bei POP3 runtergeladen.
Genau das Problem hatte ich schonmal.
Es könnte aber gut sein, dass in älteren Outlook-Versionen (ich hab 2007) der Punkt "Nachrichten übermitteln an" heißt und man dann die verschiedenen Datendateien auswählen kann.