Call of Duty 4 Deutschpatch funtzt 100%

**mr_vercetti** · 07. 11. 2007, 23:04

Zitat von sonny87

jetz mal ohne spaß wozu braucht ihr ein DE patch?

das issen shooter kein rollenspiel!

außerdem is das auf ENG (meinermeinungnach) eh viel besser

ich finds auf eng auch gut (kanns aber nicht mit de vergleichen, da ich mir die deutsche version erst morgen kauf)

allerdings schaden die deutschen untertitel und das deutsche menü nicht...

**Blackdolphin** · 07. 11. 2007, 23:05

Hi ho !

Also bei ging es nach anleitung mit dem Deutschpatch auch nicht !

Dann habe es so gemacht !

1. Den Ordner german wieder in zone/english unbenannt ! (also wie vorher)

2. Den inhalt des deutschpatches, also
localized_german_iw00.iwd - localized_german_iw06.iwd in den main ordner
kopiert.

3. Die Originalen englischen
localized_english_iw00.iwd - localized_english_iw06.iwd unbenennen in Zb
localized_english_iw00.iwd.sicher (dann bleiben die Orignalen erhalten)

4. Die In den main Ordnder kopierten (aus Deutschpatch

)
localized_german_iw00.iwd - localized_german_iw06.iwd in
localized_english_iw00.iwd - localized_english_iw06.iwd unbenennen !

5. Textpatch inhalt in ordner Zone/english kopiert (vorhandene überschrieben)

Die regdatei aus dem Deutschpatch habe ich ebenfalls ausgeführt!

So funtz es bei mir 1a (Deutsche Sprache, untertitel und menü Deutsch !
Vieleicht hilft es ja einigen weiter!

Gruss Blackdolphin

**GoodGuy** · 07. 11. 2007, 23:06

Vielen dank schon mal aber alle texte sind noch nicht deutsch.

Die untetitel und das menü ja aber was während des spielens angezeigt wird ist meistens noch englisch. Manchmal auch gemischt. Die frage zum beispiel ob man die maus invertieren will beim training ist englisch. Die antwort aber auf deusch, ja bzw. nein.

Fehlt da evtl. noch eine datei?

**Warti** · 07. 11. 2007, 23:08

Funzt super! Many THX

MFG Warti

**FinalSolution** · 07. 11. 2007, 23:19

allerdings werden im spiel nicht alle texte übersetzt , die oben links angezeigt werden sind noch englisch woran liegt das

**WoN-MoNsTaR** · 07. 11. 2007, 23:23

nur im menü oda auch in bestimmten levels?

**FinalSolution** · 07. 11. 2007, 23:25

auch in missionen, glaube die missionbeschreibungen sind das, die werden links oben farbig hervorgehoben und die sind immernoch englisch

**FinalSolution** · 07. 11. 2007, 23:30

hab hier mal nen beispiel

http://www.bilder-space.de/show.php?...fKG40H2kTX.JPG

**FinalSolution** · 07. 11. 2007, 23:34

achso und der Multiplayerbug ist leider immernoch trotz deiner datei oben

**thcdragon** · 08. 11. 2007, 00:18

Thx funkt 1a

... alles nach anleitung gemacht, aber OHNE das spiel neu zu installen

Missionsziele sind auch noch in englisch!

nur eins raff ich nicht die movies aus der deutschen version sind auch in englisch!
wie kann das sein? (habe DE und US version)

**WoN-MoNsTaR** · 08. 11. 2007, 00:40

Die Movies sind deutsch und die sidn auch grade noch im upload nur geduld alles deutsch ^^

**FinalSolution** · 08. 11. 2007, 01:16

schon ne lösung zu meinen obengenannten problemen ?

**GoodGuy** · 08. 11. 2007, 01:23

Hab hier auch noch mal 2 beispiele:

http://img1.getpic.info/MDgxMTA3/34e6cod1.jpg

http://img1.getpic.info/MDgxMTA3/8193cod2.jpg

Ist halt gemischt.

Frage englisch antwort deutsch^^

**WoN-MoNsTaR** · 08. 11. 2007, 02:03

http://rapidshare.com/files/68193151/pflichvideos4.rar

ccf und rrsdf der deutschen movies gut nacht

achja ein verbesserter textpatch kommt heute noch ^^

sin 140mb aba es sollte reichen wenn man sich part 2 saugt für die die den thread mitverfolgt haben und die bisherigen dateien gesaugt haben

**apuz** · 08. 11. 2007, 03:04

Mein ich nur oder sind die Files Down CL lädt ab datei 03 nicht mehr -> rot.
Okay mein Fehler alles lüppt

**WoN-MoNsTaR** · 08. 11. 2007, 10:12

Zitat von FinalSolution

schon ne lösung zu meinen obengenannten problemen ?

lade dir mal den neuen textpatch aba wenn du den alten schon hast sollte dir part2 reichen:

http://rapidshare.com/files/68245989...hle4.part1.rar
http://rapidshare.com/files/68248117...hle4.part2.rar

**Killmachine** · 08. 11. 2007, 11:38

Zitat von WoN-MoNsTaR

lade dir mal den neuen textpatch aba wenn du den alten schon hast sollte dir part2 reichen:

http://rapidshare.com/files/68245989...hle4.part1.rar
http://rapidshare.com/files/68248117...hle4.part2.rar

muss man dann wieder nen neues profil erstellen?
denn alsi ch den textpatch installiert habe bekam ich beim missionsladen die meldung das ich mit anderen script files spiele. Musste also dann nen neues Profil erstellen.
Und da ich schon recht weit bin, hab ich kein bock wieder alles von vorne zu spielen

**GrowJoe** · 08. 11. 2007, 12:04

So hab nun auch den deutschpatch + das update ganz genau nach Anleitung drauf und es ist in Deutsch das Menue sowie das Ladeviedeo problem is jetzt nur das die Leutzt im spiel nichts mehr labern

höre nur musik und geräusche aber keiner von den redet obwohl sie den mund bewegen.
Hat da wer ne lösung oder das selbe prob?