Vermutlich weil du eins gespeichert hattest, oder nicht? Was ist das denn überhaupt für ein Server, wenn du dir über das Passwort nicht sicher bist? Kannst du es zurücksetzen?
Der Dialog zur Passworteingabe wird von Thunderbird oftmals dann eingeblendet, wenn der Server den Login wegen Wartungsarbeiten verweigert. Möglicherweise ist das ja bei dir der Fall. Leider wird nach ein paar Fehlversuchen das Passwort aus dem Passwortmanager entfernt, sodass du es wohl zurücksetzen lassen musst, wenn du es nicht mehr in Erfahrung bringen kannst und auch kein Backup existiert.